-
1 утечка через неплотное соединение
Русско-английский автомобильный словарь > утечка через неплотное соединение
-
2 неплотность стыка
-
3 неплотность стыка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неплотность стыка
-
4 утечка через шов
-
5 неплотность соединений
Русско-английский политехнический словарь > неплотность соединений
-
6 утечка в соединениях
Русско-английский политехнический словарь > утечка в соединениях
-
7 неплотность соединений
неплотность соединений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплотность соединений
-
8 неплотность шва
неплотность шва
неплотность соединения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неплотность шва
-
9 потери на утечку в соединениях
потери на утечку в соединениях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на утечку в соединениях
-
10 утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений
утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений
-
11 утечка в соединениях
утечка в соединениях
Паразитное излучение сигналов вследствие неплотности волноводных сочленений или кабельных соединений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка в соединениях
-
12 утечка через стык (трубопровода)
утечка через стык (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка через стык (трубопровода)
-
13 утечка через шов
температурный шов — expansion joint; contraction joint
Русско-английский военно-политический словарь > утечка через шов
-
14 утечка через неплотное соединение
Automobile industry: joint leakage, joint leakinessУниверсальный русско-английский словарь > утечка через неплотное соединение
-
15 неплотность соединений
Automobile industry: joint leakageУниверсальный русско-английский словарь > неплотность соединений
-
16 неплотность стыка
1) Construction: passageway2) Automation: joint leakage -
17 неплотность шва
1) Construction: passageway2) Automobile industry: joint leakage -
18 потери на утечку в соединениях
Engineering: joint leakageУниверсальный русско-английский словарь > потери на утечку в соединениях
-
19 течь в соединении
oil&gas: joint leakage -
20 утечка в соединениях
Engineering: joint leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка в соединениях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exfoliation joint — Exfoliation joints wrapping around Half Dome in Yosemite National Park, California … Wikipedia
Slip joint — A slip joint is a mechanical construction allowing extension and compression in a linear structure.General formsSlip joints can be designed to allow continuous relative motion of two components or it can allow an adjustment from one temporarily… … Wikipedia
pipe-joint cement — noun : a cement (as a mixture of red lead with linseed oil in a thick paste) for making a pipe joint impervious to leakage compare diamond cement … Useful english dictionary
неплотность соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN joint leakage … Справочник технического переводчика
неплотность шва — неплотность соединения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неплотность соединения EN joint leakage … Справочник технического переводчика
потери на утечку в соединениях — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN joint leakage … Справочник технического переводчика
утечка в месте соединения из-за плохих кабельных соединений или волноводных соединений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN joint leakage … Справочник технического переводчика
утечка в соединениях — Паразитное излучение сигналов вследствие неплотности волноводных сочленений или кабельных соединений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
утечка через стык (трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN joint leakage … Справочник технического переводчика
Arthrogryposis — Joint contractures that develop before birth (prenatally) and are evident at birth (congenitally). A newborn with arthrogryposis lacks the normal range of motion in one or more joints. In normal embryonic development, the joints begin to develop… … Medical dictionary
Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia